Перевод

Центр поддержки экспорта Пермского края оказывает услуги по подготовке и переводу на иностранные языки презентационных и других материалов.

Перевод на иностранный язык текста договора, рекламного проспекта, сайта, каталога, упаковки и т.п. Услуги по переводу оказывают профессиональные переводчики и переводческие компании с богатым опытом работы. Вам доступны услуги по письменному переводу в электронном виде на любые языки мира.

  • Для субъектов малого и среднего предпринимательства Пермского края услуга предоставляется бесплатно (до 30 страниц печатного текста для 1 СМСП в год – бесплатно из расчета 1800 зн./стр).
  • Для предпринимателей, не включенных в Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства, услуга предоставляется на платной основе путем оплаты услуг профессионального исполнителя.
  • Перевод презентационных и других материалов на русский язык - платно.
Согласно Приложению № 7 Приказа Минэкономразвития России от "25" сентября 2019 г. № 594 просим Вас ознакомиться с рекомендациями по языку перевода презентационных материалов и коммерческого предложения (во вложении).

Проверить сведения о своей организации в Едином реестре субъектов МСП.

Для оказания услуги компания предоставляет пакет документов (Заявку) через официальный сайт Центра поддержки экспорта в следующем составе:

  1. Заявка по форме во вложении;
  2. Анкета СМСП по форме во вложении(предоставляется 1 раз в год при отсутствии изменений у СМСП);
  3. Полученную в электронном виде выписку из реестра СМСП (формируется на сайте налоговой службы: https://ofd.nalog.ru)
  4. Справка, заверенная налоговым органом (в том числе посредством электронной цифровой подписи) об отсутствии задолженности по платежам в бюджеты и страховым взносам (по форме КНД 1120101) не позднее, чем за 1 месяц до даты подачи документов. При наличии задолженности по платежам СМСП имеет право представить документы, подтверждающие уплату задолженности по платежам в бюджеты
  5. Договор об оказании услуг с Приложениями по форме.  
Документы, указанные в пунктах 1 – 4  предоставляются в электронной форме, заверенные печатью и подписью руководителя через официальный сайт ЦПЭ Фонда «РЦИ».

Договор может быть подписан путем обмена сообщениями по электронной почте, факсимильной связью или каким-либо иным способом, подтверждающим аутентификацию сторон с последующим представлением  соответствующих подлинников подписанного Договора с Приложениями.

СМСП имеет право получить соответствующую услугу при  предоставлении полного пакета документов.

Центр поддержки экспорта Пермского края информирует предприятие о возможности или невозможности получения услуги (с указанием причин, по которым услуга не может быть предоставлена) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента поступления Вашей заявки.

Центр поддержки экспорта Пермского края информирует предприятие о возможности или невозможности получения услуги (с указанием причин, по которым услуга не может быть предоставлена) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента поступления Вашей заявки.

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.